Translation is a complex art and science that involves much more than just speaking a foreign language. Professional translators require more than just fluency in the target language. They must have a thorough understanding of the culture and local customs to provide an accurate and culturally sensitive translation.
A certified translator needs qualifications to demonstrate their knowledge, expertise, and industry competency.Here, we will review some of the core certifications that any professional requires to be considered in their field, and what could set them apart from the competition.
American Translators Association Certification (ATA)
The ATA certification is one of the most sought-after credentials for professional translators and interpreters in the United States. By taking a certification exam in a specific language pair, individuals can demonstrate their proficiency in translation.
The certification is valid for three years and requires individuals to maintain continuing education credits in order to stay current with the latest practices and techniques in the field. For those looking to establish themselves as serious professionals in the world of translation, the ATA certification is a great way to showcase their skills and expertise.
Chartered Institute of Linguistics (CIOL) Certification
For anyone pursuing a career in translation, the CIOL certification is an internationally recognized stamp of approval. With three levels of certification to demonstrate varying degrees of proficiency, the CIOL provides a clear path for advancing one’s knowledge and skill in the profession.
As a certified translator, you’ll be able to command more lucrative and challenging projects that require a high level of expertise. The CIOL certification is an essential credential for any translator looking to make a name for themselves in the industry and take their career to the next level.
The International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Becoming a certified translator is no easy feat, especially if your focus is in interpreting. The certification process demands that an individual possess a wealth of experience in conference interpreting, as well as top-notch interpreting skills such as adaptability and professionalism.
However, the certification can open up doors to numerous career opportunities. In order to ensure that you receive the best quality interpreting services, it is important to work with an organization that truly stands behind its interpreters. Luckily, AIIC has a well-earned reputation for providing reliable and high-quality interpreting services, making it a great choice for those seeking certified and professional translators.
The Court Interpreter Certification (CIC)
For those who are interested in providing interpreting services in court, obtaining the CIC certification is a crucial step towards gaining credibility and recognition. The certification program is designed to ensure that individuals possess the necessary interpreting skills and knowledge of legal terminologies to communicate accurate information between individuals who speak different languages.
To ensure national recognition and accreditation, the certification program must be administered by an accredited organization such as the National Center for State Courts. With the CIC certification, a certified translator can gain the trust of their clients while maintaining professional standards in a court setting.
Translation and Interpreting Certification (NBCMI)
For those interested in pursuing a career as a medical interpreter, NBCMI certification is an excellent way to showcase your skills and competence in medical translation. This certification requires individuals to demonstrate their understanding of medical terminology, ethical guidelines, and patient rights.
Individuals who hold the NBCMI certification are well-equipped to interpret medical scenarios accurately and with consideration for the patient’s experience. Becoming a certified translator not only demonstrates your expertise but also provides peace of mind for patients and healthcare professionals alike. With the NBCMI certification in hand, those looking to work in this field can feel proud to have achieved a respected level of proficiency in the medical interpreting profession.
Get Certified – Become a Professional Translator!
Certifications enhance the credibility of professional translators while also providing proof of their competency, knowledge, and skills. With the increasing demand for translation services, those who often obtain multiple certifications eventually set themselves apart from other professionals in their field.
Clients searching for professional services can rest assured that certified translators will provide not only accurate translations, but culturally appropriate and sensitive translations. Choose a certified professional translator to guarantee the highest quality of results.